Ailleurs la nuit est une chronique onirique coproduite, écrite et réalisée par Marianne Métivier, réalisatrice montréalaise qui s’est fait connaître avec son court métrage Celle qui porte la pluie, sélectionné en compétition officielle à la Berlinale en 2020.
Le film – qui se nommait Une splendeur de vivre au moment du tournage suit le parcours de plusieurs personnages interconnectés, aux Philippines, à Montréal et dans la campagne québécoise.
Présenté en primeur mondiale lors de la plus récente édition du Festival du nouveau cinéma, Ailleurs la nuit a par la suite voyagé à São Paulo, Turin (Prix du meilleur scénario) et aux Philippines. Le film sort en salle le 13 février 2026.
Notes de l’autrice
En tant que Québécoise-Philippine, la mixité de mon identité me pousse à explorer des histoires d’enracinements et d’appartenances. Intéressée par les dualités de perspectives et comment celles-ci peuvent cohabiter et se mélanger, le film s’est naturellement construit en multi-trames. Les protagonistes, voyageuse, artiste, chercheur, fermier, immigrantes, et étudiante – sont tous au début ou à la fin d’un cycle et ont une relation particulière au déplacement. Il était important pour moi de mettre en relation des personnages qui ont le choix de se déplacer et d’autres non. Principalement déployé à travers le point de vue de trois personnages féminins, le film est ponctué de rencontres éphémères, de relations à distances, d’endroits nouveaux et d’autres à quitter. La mixité est au fondement du récit, tant sur le niveau narratif que formel. Cette diversité est également reflétée par les différentes langues parlées (français, anglais et tagalog), aspect au coeur de l’identité et de la filiation. Certains personnages sont inspirés par mon parcours, tel que Eva et Melita, un hommage à ma mère et à toutes les Philippines de la diaspora qui portent une histoire similaire.
Les notes de l’autrice reproduites ci-dessus sont extraites du dossier de presse de Ailleurs la nuit, fourni par h264.
Résumé
Une chaleur accablante s’abat sur le Québec. Dans un paysage verdoyant, Marie, artiste sonore en pleine recherche, remet son couple en question. L’arrivée de Noée, une jeune voyageuse sans abri fixe, bouscule son quotidien ainsi que celui de Yan, fermier solitaire vivant non loin de là. À Montréal, Eva et sa mère, récemment arrivées des Philippines, travaillent à faire des ménages dans de riches demeures. Jeanne, étudiante à la maîtrise, occupe ses journées à livrer des repas aux démunis en attendant de pouvoir changer d'orientation professionnelle.
©Charles-Henri Ramond
Distribution
Camille Rutherford (Marie), Victor Trelles Turgeon (Nico), Émile Schneider (Yan), Garance Marillier (Noée), Kyrie Samodio (Eva), Sue Prado (Melita), Amaryllis Tremblay (Jeanne), Enchong Dee (Chris)
Fiche technique
Genre: chronique onirique - Origine: Québec, 2025 - Durée: 1h45 - Langue V.O.: français, tagalog, anglais - Visa: en attente - Images: couleurs, format 1.66:1 - Tournage: du 5 août au 7 septembre 2024, à Montréal (quartier Côte-des-Neiges) et banlieue, et quelques jours en novembre 2024 aux Philippines - Première en salle: 16 octobre 2025, Montréal (FNC) - Date de sortie: 13 février 2026
Réalisation: Marianne Métivier - Scénario et dialogues: Marianne Métivier - Productrice: Geneviève Gosselin-G. - Producteurs exécutifs: Wilfredo Manalang, Marianne Métivier - Productrice associée: Alexa Rivero, Laurence Lacroix - Société de production: Le Foyer Films avec la participation financière de Téléfilm Canada, SODEC, Conseil des arts et des lettres du Québec, Fusée, crédit d’impôts cinéma et télévision du Québec, crédit d’impôts pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne, Altamar Films et avec la collaboration de Film Development Council of the Philippines et Filmphilippines, Radio-Canada - Distribution: h264
Équipe technique - Assistante réalisation: Romane Lepage - Coiffures: Camille Sabbagh-Bourret - Colorisation: Jérôme Cloutier - Conception sonore: Ilyaa Ghafouri - Coordination de production: Laurence Lacroix - Costumes: Constance Chamberland - Direction artistique: Alex Hercule Desjardins - Direction de production: Gustave Dufresne - Direction de postproduction: Julien Tremblay - Distribution des rôles: Marilou Richer - Maquillages: Camille Sabbagh-Bourret - Mixage: Hans Laitres - Montage images: Myriam Magassouba – Photographie: Ariel Méthot - Prise de son: Laurent Ouellette
Affichiste: Félix Gourd
