Desvio de noche – Film de Ariane Falardeau St-Amour et Paul Chotel
Premier long métrage contemplatif né de la rencontre des réalisateurs avec les habitants du village de Zipolite, au Mexique.
Après des études en production et en réalisation à l’Université de Californie du Sud aux États-Unis, Alain Zaloum réalise plusieurs longs métrages se série B, aux sujets divers et variés. En 1995, il fonde sa compagnie de production, Les Productions Slingshots. Parallèlement à sa carrière cinématographique, il travaille pour la télévision. Sa télésérie documentaire Her Money lui a valu une nomination aux Gemini Awards.