Desvio de noche – Film de Ariane Falardeau St-Amour et Paul Chotel
Premier long métrage contemplatif né de la rencontre des réalisateurs avec les habitants du village de Zipolite, au Mexique.
Après les parts de marché mirobolantes des deux années précédentes, l’année 2006 voit un net recul de sa performance qui se situe à 11,7%. Le grand, l’immense vainqueur de l’année est nul autre que Bob Cop Bad Cop, avec des recettes de plus de 10,5 M$. 2006 reste en mémoire pour avoir connu une baisse du financement fédéral, amenant le Gouvernement du Québec à apporter des fonds supplémentaires en fin d’année.