Lien YouTube : https://youtu.be/watch?v=Xkve2_jGQjI
Le film est réalisé par le populaire Émile Gaudreault (son troisième long métrage après Nuit de noces et Mambo Italiano) et scénarisé par son complice de longue date, Steve Gallucio. La collaboration des deux hommes s’est traduite par plusieurs téléséries dont Un gars, une fille, Ciao Bella et Histoires de filles entre autres.
À noter que pour des raisons commerciales évidentes (marché anglophone oblige), Surviving my mother a été tourné uniquement en anglais et tente bien de cacher ses origines québécoises. La version française dans laquelle les voix sonnent archi faux n’est donc que de la postsynchronisation. Si vous voyez ce film, privilégiez la version originale anglaise. En français, Surviving my mother devient Comment survivre à sa mère.
Au Festival des films du monde de Montréal de 2007, le film de Gaudreault se mérita le Prix du film canadien le plus populaire.
Résumé
Depuis de nombreuses années, Clara se dévoue pour sa mère. Elle a relégué au second plan ses désirs, sa fille Bianca et son mari Richard. Sur ces derniers instants, la mère de Clara tente de renouer le contact avec sa fille et essaye de la connaître. Mais, l'état de santé de sa mère empire. Las de la voir souffrir, Clara n'a d'autre choix que mettre fin aux jours de sa mère en l'étouffant dans son lit. Ébranlée par ce terrible secret, Clara se promet de ne pas répéter cette erreur avec sa propre fille: elle fera tout pour comprendre qui est la jeune femme de 21 ans qu’est devenue Bianca. Elle se met donc à fouiller dans les affaires de sa fille.
De fil en aiguille, elle se rend compte que sa fille a une relation avec un prêtre, le fils de son amie Ginetta. Elle confronte alors Bianca, qui lui apprend que depuis l'âge de 14 ans, elle se prostitue auprès d'hommes mariés. N'y tenant plus, Clara s'enfuie sans prévenir dans un manoir isolé. Là , hantée par le fantôme de sa mère et ayant l'impression d'avoir raté sa vie familiale, elle tente de mettre fin à ses jours. Mais Bianca et son père la retrouvent finalement et tout rentre dans l'ordre.
©Charles-Henri Ramond, juin 2010
Distribution
Caroline Dhavernas (Bianca) ; Ellen David (Clara) ; Adam J. Harrington (Michael) ; Véronique Leflaguais (Mère de Clara) ; Colin Mochrie (Richard) ; Louison Danis (Ginetta) ; Christian Bégin (Pierre) ; Frank Schorpion (Johnny Palumbo)
Fiche technique
Catégorie: Comédie dramatique - Origine: Québec, ©2007 - Sortie en salles: 02 novembre 2007 - Durée: 1h29 - Langue V.O.: Anglais - Visa: 13 ans et plus - Box office: entrées en salles.
Réalisation: Émile Gaudreault - Scénario: Steve Galluccio - Production: Daniel Louis ; Denise Robert - Société de production: Cinémaginaire - Distribution: Alliance Vivafilm
Équipe technique - Musique: FM Le Sieur - Photographie: Pierre Mignot - Montage: Debra Karen - 1er Assistant réalisateur: Anne Murphy - Designer de production: Patricia Christie - Costumes: Ginette Magny - Distribution des rôles: Lucie Robitaille ; Susan Forrest - Superviseur de production: Hélène Grimard - Directeur de production: Gilles Légaré - Directeur de postproduction: Georges Jardon -
Création sonore: Marie-Claude Gagné - Son: Claude Lahaye ; Bernard Gariepy Strobl
Infos DVD/VOD
Comment survivre à sa mère est disponible en DVD avec son 5.1 en version française et anglaise et avec sous-titres français et anglais - Date de sortie : 18 février 2008 - Éditeur : Alliance Atlantis - Code UPC : 065935814269 - Suppléments : Scènes supprimées, scènes étendues.
