Two Solitudes est seul long métrage de fiction québécois réalisé par Lionel Chetwynd, scénariste de The Apprenticeship of Duddy Kravitz, 1974. Basé sur un roman à succès paru en 1945, Two Solitudes traite des relations difficiles entre les anglophones et les francophones au Québec dans les années 20 et 30.
Two Solitudes, tentait en moins de deux heures de garder l’esprit de ce roman dense et chargé, mais visiblement sans succès puisque les critiques furent plus que mitigées. Des quelques textes de l’époque disponibles aujourd’hui, on retient que cette saga souffrait principalement d’un manque de crédibilité : plusieurs personnages québécois sont joués par des français alors que les acteurs censés représenter des canadiens sont américains. Il faut dire que Chetwynd vivait et travaillait aux USA lorsqu’il réalisa ce film, ceci explique peut-être cela. Quoi qu’il en soit, cette production au budget conséquent pour l’époque fut un échec sans appel au box office.
Résumé
Les deux solitudes, on l'aura deviné, c'est le télescopage de deux ethnies au Québec : les Canadiens français et les Canadiens anglais. Le film se déroule à Saint-Marc des Erables, non loin de Montréal. Deux personnages dominent la paroisse : Jean-Claude Tallard et le curé Beaubien. Mais le protagoniste du film (comme du roman d'ailleurs), c'est Tallard. Riche propriétaire d'un domaine où il emploie plusieurs serviteurs, il est également député à Ottawa. C'est assez dire son influence. Mais le Canada traverse un moment difficile. C'est la guerre et la conscription a été décrétée. Au Québec, bien des jeunes ne veulent pas aller se faire tuer outre-mer...
Léo Bonneville, Revue Séquences, « Cinéma canadien », avril 1979
Distribution
Jean-Pierre Aumont (Jean-Claude Tallard) ; Stacy Keach (Huntley McQueen) ; Gloria Carlin (Kathleen Tallard) ; Chris Wiggins (Captain Yardley) ; Claude Jutra (Father Beaubien) ; Raymond Cloutier (Marius Tallard) ; Mary Pirie (Janet Methuen) ; Jean-Louis Roux (Cardinal) ; Budd Knapp (Sir Rupert Irons) ; Stephen Rosenberg (Paul Tallard) ; Murray Westgate (Prime Minister) ; Walter Massey (Major) ; John Boylan (sailor) ; Ron Singer (Drew) ; Louis Negin (Cardinal's Canon)...
Fiche technique
Genre: Drame social - Origine: Québec, 1977 - Langue V.O.: Anglais - Sortie en salles: 29 septembre 1978 sur 4 écrans à Montréal et Laval - Durée: 1h56 - Visa: Général - Tournage: 16 octobre au 23 novembre 1977 à Montréal ; Saint-Liboire et Senneville - Budget approximatif: 1,7 M$
Réalisation: Lionel Chetwynd - Scénario: Lionel Chetwynd d'après le livre de Hugh MacLennan - Production: Harry Gulkin ; James Shavick - Producteur délégué: David M. Perlmutter ; Paul Berman - Société de production: Compass Films ; Two Solitudes Films avec la participation de CFDC (0,2 million $) - Distribution: Les Films Mutuels
Équipe technique - Musique: Maurice Jarre - Photographie: René Verzier - Prise de son: Richard Lightstone - Montage: Ralph Brunjes
Infos DVD/VOD
Two Solitudes semble n'avoir jamais été édité en VHS ou en DVD.
