Cinq anglophones - quatre Canadiens et un New-Yorkais - séjournent au petit village québécois de Saint-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, afin d'apprendre le français. Durant quelques semaines, ils séjourneront chez l'habitant pour mieux s'imprégner des us et coutumes des autochtones. L'apprentissage est assujetti à des règles strictes, notamment celle de ne jamais parler un mot d'anglais durant tout le cours. Alors, pour échapper à ce strict régime, certains élèves se réfugient au bar du coin pour parler anglais... tout en étant dans le collimateur des villageois qui ne se gêneront pas pour leur rappeler leurs incartades...
Réalisation: Kevin Tierney - Scénario: Kevin Tierney ; Jefferson Lewis - Production: Kevin Tierney ; Claude Bonin - Société de production: Park Ex Pictures - Distribution: TVA Films
Équipe technique - Assistante réalisation: Anne Sirois - Coiffures: Martin Lapointe - Conception artistique: Jean Bécotte - Costumes: Mario Davignon - Direction de production: Hélène Ross - Distribution des rôles: Rosina Bucci - Maquillage: Colleen Quinton - Montage: Arthur Tarnowski - Musique: Laurent Eyquem - Photographie: Nathalie Moliavko-Visotzky - Post-production: Pierre Thériault - Son: Claude Haznavicius ; Pierre-Jules Audet ; Bernard Gariepy Strob