Lors d'une opération nocturne, Renard, un flic montréalais, se prend une balle dans la tempe et se retrouve à l'hopital. Il perd l'ouïe. À sa sortie, devenu barbu et désormais capable de lire sur les lèvres, Renard retrouve sa job à l'escouade. Avec son collègue Lamoureux, il enquête sur plusieurs vols de cartes de crédit qui auraient comme point commun une mystérieuse épicurienne. Tandis que Renard continue son enquête, en nouant contact avec l'énigmatique Maria, son boss charge Lamoureux de le surveiller.
Premier rendez-vous manqué. Accident qui aurait bien failli coûter la vie à Renard si Maria ne lui avait pas évité le pire (mais sans savoir à qui elle avait à faire). Renard et Maria semblent faits pour ne pas se rencontrer. En attendant, un interminable intermède ralentit inutilement l'histoire. On voit Maria déambuler sans but et réciter des poèmes tandis que des comédiens répètent une pièce de théâtre...
C'est au théâtre justement que Renard et Maria se rencontrent, tandis qu'elle se fait surprendre la main dans la poche de son voisin, tentant de lui dérober son portefeuille. Dans le stationnement souterrain, Renard s'interpsoe lorsqu'une altercation avec le victime éclate. Il laisse partir Maria, au grand dam du boss qui décide de confier l'enquête à Lamoureux.
La partie de cache-cache de ces deux êtres solitaires continue, et cette fois, c'est par l'entremise d'un livre qu'ils se lisent à distance sans se voir qu'ils parviennent à rentrer en communion.
C'est finalement de façon tragique que tout se termine. Au théâtre, Maria vole la place d'une actrice dans la pièce à laquelle assiste Renard et se jette du haut du décor. Elle meurt dans les bras de Renard. Mais tout ça, est-ce la réalité, ou n'est-ce qu'un rêve ?
©Charles-Henri Ramond
Michel Côté (Charles Renard) ; Macha Grenon (Maria) ; Paul Doucet (Paul Lamoureux) ; Robert Gravel (Chef de police) ; Luc Picard (Richard) ; Annick Hamel (Marie-Josée) ; Marie-Andrée Corneille (Hélène) ; Jacques Lavallée (Homme à la terrasse) ; Elisabeth Perceval (Mère de Maria) ; Giorgio Uehlinger (Père de Maria) ; Fidelle Boissonneault (Maria 8 ans) ; Denis Marleau (Metteur en scène) ; Paul Savoie (Médecin) ; François Pick ; Martine Rochon ; Ronald Houle ; Carl Béchard ; Patrice Bissonnette ; Isabel Richer...
Genre : Drame policier, Drame psychologique - Origine : Québec, 1995 - Sortie en salles : 9 février 1996 sur 7 écrans à Montréal et environs - Durée : 1h37 - Visa : Général - Tournage : NC - Budget : NC - Box office : 25 000 spectateurs en salles à sa sortie.
Réalisation et scénario : Gilles Noël assisté de Claude Cartier - Production : Anouk et Michel Brault - Société de production : Nanouk Films - Productrice déléguée : Danièle Bussy - Financement : SODEC ; Téléfilm Canada - Distribution : Allegro Films Distribution
Équipe technique - Costumes : Dominique Vien - Décors : Dominique Desrochers - Direction artistique : Louise-Marie Beauchamp - Montage : André Corriveau ; Dominique Fortin - Musique : Jean Vanasse - Photographie : Sylvain Brault (Super 16mm) - Son : Marcel Chouinard
À notre connaissance, le film Erreur sur la personne n'a jamais été édité en DVD au Québec.
