Couverture DVD américaine du film Les Noces de papier
Les noces de papier (A Paper Wedding en version anglaise) est un film réalisé pour la télévision par Michel Brault (Les ordres). Le film fut présenté en première au FFM en format video et fut projeté dans le cadre des 8e RVCQ dans sa version cinéma.
Après avoir été présenté en compétition au Festival du film de Berlin, Les noces de papier eut droit à une carrière en salles, au Québec et en France.
Dans les colonnes du journal La Presse (édition du 28 avril 1990), Serge Dussault rapportait son enthousiasme ainsi :
Le sujet d’un film n’a guère plus d’importance que les pommes ou les oranges d’une nature morte. C’est un prétexte pour jouer avec la couleur et la lumière. C’est une question d’harmonie. C’est une question d’émotion. D’ailleurs c’est quoi, le sujet d’un film? Le sujet des Noces de papier par exemple? L’histoire d’un réfugié chilien qui risque la prison ou la mort s’il est renvoyé cher lui? Oui. Mais c’est à ussi l’histoire d’un amour entre un homme et une femme que tout semblait séparer. C’est l’histoire d’un regard, d’un sourire. D’un homme qui éspère, d’une femme qui attend. II y a mille façons de filmer un sujet. Mille films possibles avec le même scénario. Celui des Noces de papier, écrit par Jefferson Lewis, est devenu une petite musique tendre et lumineuse. À cause des interprètes qu’a choisis Michel Brault, le metteur en scène. À cause des éclairages que lui a fait Sylvain Brault, son fils qu’il a pris comme directeur photo. À cause de la façon presque onirique dont, par exemple, a été filmé une réception qui a suivi un mariage.
Résumé
Pablo, un refugié chilien dont le visa de séjour au Canada est expiré, est pourchassé par l'agressif inspecteur Bouchard des services de l'immigration. Son seul recours pour échapper à l'expulsion ; épouser une canadienne. Sensible au désarroi de Pablo, Annie, une avocate engagée, réussit à convaincre sa soeur Claire de l'épouser. Mariage en grande pompe, à la joie de leur mère et à la surprise de l'amant de Claire...
Annuaire du cinéma québécois 1989, p.81
Distribution
Geneviève Bujold (Claire) ; Manuel Aranguiz (Pablo) ; Dorothée Berryman (Annie) ; Gilbert Sicotte (Bouchard) ; Jean Mathieu ; Téo Spychalski ; Monique Lepage ; Jorge Fajardo ; Robert Gravel
Fiche technique
Genre: Drame sentimental - Origine: Québec, 1989 - Durée: 1h26 - Langue V.O.: français - Images: couleurs, 16mm gonflé en 35mm, format 1.66:1 - Première: 30 août 1989, FFM - Date de sortie: 27 avril 1990 sur 2 écrans à Montréal, 20 juin 1990 sur 7 écrans à Paris - Visa: Général - Tournage: 26 octobre au 20 novembre 1988 à Montréal - Budget approximatif: 900 000$ - Box office Québec: 7 700 entrées - Box office France: 34 000 entrées
Réalisation: Michel Brault - Scénario et idée originale: Jefferson Lewis - Production: Danièle Bussy, Aimée Danis - Société de production: Office National du film, Producteurs TV-Films Associés, Les Productions du Verseau avec la participation de SOGIC, Téléfilm Canada et Radio-Québec
Équipe technique - Assistante: Mireille Goulet - Conception visuelle: François Laplante - Décors: Ken Meany - Direction de production: Michel Martin - Mixage: Serge Lacroix - Montage: Jacques Gagné - Montage sonore: Alice Wright - Photographie: Sylvain Brault - Son: Dominique Chartrand - Supervision musicale: Martin Fournier
Infos DVD/VOD
Les noces de papier est disponible en format DVD aux USA (format 4/3, version originale française et avec sous-titres anglais) - Date de sortie: 20 juin 2000 - Éditeur: Sling Shot - Code UPC: 017078913026 - Suppléments: aucun.
